ss501fansubs الترجمة مقدمه من فريق
المرأه في الشقه 804 ماتت , أليس كذلك ؟
إذاً لماذا أيضاً جعلتك المستفيد من التأمين الخاص بها ؟
اسمك غو داي يونغ مكتوب هنا , هاه ؟
لنتحدث عندما أعود - هناك -
يبدو أنه المذنب بكل تأكيد
ماهذا ؟
هناك , انه هناك , انه هناك
المشتبه به يقترب
إذا , من ذلك الشاهد ؟
رجاء اتصل به ليأتي في الحال
لنسأله إن كان من رآه أنا حقاً أم لا
السكرتيره لي أبلغت عنك كمجرم
ماذا ؟
نونا
نونا , أنتِ حقاً الأسوأ
ألا يمكنك حقاً قول هذه الكلمات , أنا آسفه
بإلصاقه هكذا يبدو كالجديد تماماً
هل غضبه سيقل بهذا ؟
...سأضع هذه بالأسفل هنا
...بحذر شديد
..حتى لاتسقط
..آيقوو , هذه الفوضى
باراسي , مالذي تفعله ؟
!أنا فقط ألصقته للتو
!!لقد وسخته حتى
مالذي ستفعله بهذا الشأن ؟
كنت أخطط للإعتذار لـ غو داي يونغ بها
هذا لن ينفع
باراسي
يجب أن أوبخك
!تعال هنا
اجلس
!انحني
اجلس
انحني
باراسي
الحلقه السابعه : لماذا تعيش مثل أكل العشاء بمفردك ؟
أجل
!هل تمزحين الآن
انظري بعناية , رجاءً
هل أختار بيجاما لألبسها في البيت وعديمة الفائده ؟
أنا أختار زي لأظهر به خلال البرنامج
أنا آسفه
!رجاء
اظهري بعض المعنويات , حسناً ؟
,أخبرك في كل مره
أنا لا أفعل هذا لمنفعتي الخاصه
هذا من اجل ترقية شركتنا
!حقاً هذا الرجل
المعذره سيدتي
لايمكنك الأكل في المحل
أنا آسفه
لابد أك سعيدة جداً
عذراً ؟
منذ أن زوجك لديه مظهر وجسد جيد
أيّ ما يرتديه يبدو جيد جداً
مالذي تعنيه بزوجي ؟
إنه ليس كذلك
...كيف يكون هذا الرجل
أوه هذا مرعب
ماذا ؟
هل هو مروع ؟
!آيييش هذه الأزرار
هل السيد سيكشا يمر بمشاكل هذه الأيام ؟
لماذا لم يقم بتحديث مدونته ؟
...بما أراه
أعتقد بأن الزي السابق أفضل من هذا
مع لون وجهك , محامي كيم
أعتقد بأن ذلك اللون يناسبك أكثر
هل هو كذلك ؟
إذاً عليّ أن أشتري هذا الزي وليس ذلك
عذراً ؟
عيناك لايمكن الثقه بهما
أليس هما من رأت شخص برئ كمذنب ؟
هل تعرفين مطعماً مشهوراً بالقرب من هنا ؟
أجل
عند تقاطع الشارع القريب
هناك مطعم سمك البلوق المجفف سوشي البوق ممتاز جداً
,وبجانبه
مطعم الشياو يمتاز بلحومه المليئه بالعصير
,ويقابله أيضاً
سلطة الجبن اللذيذه
...أممم
ماهو المفضل لديك من بينهم ؟
...آه , حسناً
..جميع المطاعم الثلاثه لذيذه
..مطعم الشياو
" أعتقد بأني أريد أكل الشياو " الكعك الصيني بالبخار
آه , حسناً
إذاً سوف أخذ منه لعشاء الإجتماع وأنا في طريقي
سكرتيره لي يمكنك الذهاب للمنزل
لدي خطط أخرى
ارجو المعذره - أجل -
سوف أشتري هذا الزي
أجل
سوف أريك ماهو المروع حقاً
!من الذي قال بأن اسمه ليس هاك موون
يختار ويفعل الأشياء كما يريد
!حسنا
أفهم كيف يجعلني أقوم بعمل شاق
لكن كيف يمكن له أن لايعطيني وجبة ؟
ماهو السبب الذي يجعلني أعيش ؟
هذه أنت كيونغ مي ؟
ياا , ليس لي أحد سواكِ
اخرجي حالاً
!لنأكل
أنا مرهقة جداً الآن
..هذا
...ذلك المتسكع كيم , ذلك الأحمق
ماذا تعني أحمق ؟
من ..من أنت ؟
هذا أنت , هيون يونغ ؟
لا , انا دوك يونغ
أمي ذهبت للمتجر
أجل , لقد تركت هاتفها
..المعذره , خالتي
لم لاتأتين إلى بيتنا ؟
..تعالي
مع النونا التي تسكن بجوارك
أجل
يجب أن تأتي مع تلك النونا
ياا مالذي تفعله ؟
العب سوبرمان معي
انسى ذلك
فقط الأطفال يلعبون هذا
أنت أصغر شخص في هذا المنزل
النونا التي تعيش بجواري ؟
إذا كان يتكلم عن النونا التي تعيش بجانبي هل يعني جين يي ؟
هذه أنت جين يي ؟
!أوني
بدل أن نتحدث بالهاتف فقط
لنذهب لتناول العشاء سوية
..هل نفعـــ - داي يونغ أوبا هنا أيضاً -
أوني أين أنتي ؟ هل نأتي لاصطحابك ؟
أوه لا , لا
لايمكنني تناول العشاء معكم
لم أنتهي من العمل بعد لذا لايمكنني الخروج
!هذا سئ
لأنني لم أركِ مؤخراً , كنت أرغب برؤيتك بشده
لكن أوني , لماذا اتصلتي ؟
..آه هذا لأنه
دوك يونغ طلب مني أن أذهب لزيارتهم برفقتك
آه طفل كيونغ مي أوني ؟
هذا جيد
حسنا
سأغلق الهاتف
هذه الأوني دوماً تقوم بعمل اضافي
!أوبا
هل نشتري العشاء
ونذهب لمكتب سو كيونغ أوني ونقوم بعمل مفاجأة لها ؟
انسي ذلك
لماذا عليك شراء الطعام لنونا وتقديمه لها ؟
لا أريد ذلك
أنا لن أشتري الطعام وأعرضه لها
..بما أننا عائلة نأكل سوية
هل يمكن أنكما تشاجرتما مرة أخرى ؟
ماذا ؟
يبدو أنه كذلك
سو كيونغ أوني تستمر بتجنبك
ويبدو أنك لاتريد مني الإتصال بها
هل نغير الوجبه إلى اللحم المصنوع باليد ؟
لقد وجدت مكاناً لذيذ حقاً قبل قليل
لنذهب
لقد تشاجرا بالفعل
لماذا تشاجرتما ؟
!آيقوو
مالأمر باراسي ؟
لماذا تنظر إليّ هكذا ؟
هل تنظر إلي هكذا لأنني أبدو تافهه ؟
حتى أنا أرى بأنني وحيده
ليوم واحد
ليس لديّ أحد لآكل معه وأشكوا له
ماذا؟
أخبر جين يي ؟
انسى ذلك
لابد أنها برفقة غو داي يونغ
ذلك الرجل ؟ عليك نسيانه بشكل أكبر
أفضل استراتيجيه هي أن أعيش وأمر بجانبه بأقل قدر ممكن
هذا بالأحرى شئ جيد
كان من المزعج تكوين علاقة صداقه مع جيراني
لاعليك باراسي
علي كلٍ , الحياة مثل تناول وجبة العشاء بمفردك
آه تأخرت , آه
!انتظر لحظه
!هاتفي المحمول
هاتفي
أعتقد بأنها آسفة جداً
أعتذر لتأخري
لماذا ؟ - غاضب -
محامي كيم , كيف كان تصوير البرنامج ؟
أنت متعب بسبب تصوير البرنامج أليس كذلك ؟
لاتقولي هذا
أنا متعب
لكني متعب أكثر والفضل يعود لكِ
لقد طلبوا مني عدم المجئ للتصوير مرة أخرى
ماذا ؟
لكن لماذا هذا بسببي ؟
هنا , هنا
انظري إلى التعليقات التي كتبتها في لوحة المشاهدين
كيف تجعلينه واضح أن موظف من الشرطه قام بكتابتها
محامي كيم , لقد رأيت عرضك جيداً
شكراً لك , لقد تعلمت الكثير من المعلومات القانونيه
شكراً لك
أجل , لقد كتبت شئ كهذا
...المحامي الشاب
أنت جيد المظهر لديك وجه عطوف
فقط لو أنك كتبتِ شئ كهذا
كان يمكنني الإستمرار مع المجموعه
ماذا ؟
هذا صحيح
أعتقد بأنك عندما تبتسم تبدو مثل سونغ جونكي
وحجم وجهك مثل كيم سوهيون
يمكنك كتابة هذا دائماً بشأن مظهرك
هذا يكفي
لايمكننا فعل شئ حيال أمر قد حدث
سكرتيره لي
اذهبي واسترجعي مبلغ البدله التي اشتريتها البارحه
ماذا ؟
اشتريت البدله لأرتديها في البرنامج
لكن بما أنني لن أذهب بفضلك
أليس من الواضح أنني سأستعيد المبلغ ؟
آه هذا صحيح , أجل
هذا واضح
حقيبة التسوق الخاصه بالبدله في سيارتي
اذهبي أثناء ساعة الغداء واسترجعي المبلغ
آه , حقاً
..لقد طُرد بسبب قيامه بشئ خاطئ
لكن من يقوم بلومه , هاه ؟
إنه يسوء أكثر بمرور الوقت
إنها ليست حتى هستيريا عازب عجوز
أليس كذلك , سكرتيره لي ؟
آه , حقاً
علينا أن نجعله يتزوج بسرعه
آه , حقاً
سكرتيره لي , حتى انت , لاتقومي برمي هذه الفضلات في المكتب
تزوجي بسرعه
واستقيلي من هذا كله
انظري إلى أم هوون يونغ
,الشكر لي
تعيش حياة مرفهة في المنزل
!آيقوو !آيقوو !آيقوو
أجل - دوك يونغ انزل عن ظهري -
انزل , انزل
ذراعي تؤلمني , انزل
آيقوو انزل
عليّ أن أمسح الأرضيه
من ؟
هذه أنا جين يي
أليس الجو بارد في الخارج ؟ - أجل -
مالأمر ؟ - جئت لأعيد الإناء -
لقد استمتعت حقاً بالزلابيه , أوني
كنت أشعر بالسوء لأني سأعيدها فارغه
لهذا أحضرت بعض الكوكيز التي أعددتها بنفسي
أوه شكراً لك الأطفال يحبونها حقاً
سيكون من الجيد أن تتناولي الغداء قبل أن تذهبي
!يا أطفال
ألن تقوموا بالترحيب بنونا ؟
!مرحبا ! مرحبا
أمي أريد أن آكل من هذه الكوكيز
لا , هذه كلها لي
دوك يونغ , عليك أن تتشارك بها مع أخيك
لا أريد , إنهم لي
لاتلمسهم
لقد أخبرتك بأنك ستصبح شخص سئ إذا أصبحت طماع , أليس كذلك ؟
عليك أن تشارك أخيك خذ
تشوي دوك يونغ
مالذي فعلته الآن ؟
من أين تعلمت مثل هذا السلوك السئ ؟
هاه ؟ هاه ؟ هاه ؟
هل قمت بشئ خاطئ أم لا ؟
هاه , انظر لهذا
هذا الطفل الصغير هل تثور بوجه أمك ؟
أنت بحاجة للتوبيخ
هاه ؟ - أوني -
يجب أن تضرب - لاتبكي , تعال هنا -
تعال هنا , أنت تتألم كثيراً أليس كذلك ؟
...بخصوص هذه الحاله
سنستفيد من الإشارة للحالة رقم 467 بمحكمة سيؤل العائليه في 2005
أجل , شكراً لك
في الحقيقه , من الجيد بأني سألتك محامي كيم
!!مرحبا
..أوه , داي يونغ
داي يونغ , مالذي جاء بك إلى هنا
لم أعطِ المحامي كيم أتعابه بعد
آيقوو
قلت بأنك فقدت 100000 أي أتعاب ؟
مازال عليّك دفع ماعليك
لاعليك , فقط اشتري وجبة غداء واحده
أيمكنني فعل هذا حقاً ؟
إذاً سوف أشتري اليوم وجبة من قلبي
لنذهب ونأكل سوية
إذاً انتظروا لحظه
سوف أرتدي معطفي وألحق بكم
آه , سكرتيره لي
ذهبت إلى متجر الملابس
متجر الملابس ؟ - أجل -
ها أنا جاهز
آه , أجل , مرحبا
بالطبع سوف أذهب لمركز الشرطه مره
أجل , الضابط بارك
أجل
أتعني الضابط بارك الذي قام بإعتقالك ؟
أجل
لماذا ذلك الشخص يتصل بك ؟
هل هناك شئ يلزم التحقيق فيه ؟
ليس هكذا
أخذت الحادثه السابقه كفرصه لأعطيه بعض النصائح حول التأمين
سوف يوقع العقد اليوم
وااو , هذا مذهل
شخص كان يقاتلك هكذا
جعلت منه زبون
هل هذا شئ فقط يدعو للإحترام ؟
ألم تتعلم منه شئ مدير تشوي , والمسؤل عن جلب الزبائن للشركه ؟
لنذهب للأكل أولاً
آه , أجل
هل علينا الذهاب الآن ؟
المكتب كان مظلم قبل قليل
لم أكن أعلم بأنني قد بالغت فيه
آه , صحيح
محامي كيم , هل تود الذهاب إلى موعد مدبر ؟
!!لا
!لــ..لا
لا
لايمكنني الأكل كثيراً لأنني أقوم بحميه
حسنا , أوه دو يون
اوه دو يون
أي نوع من الأشخاص هي ؟
إنها طبيبة أمراض جلديه
إنها جميله ولديها قلب طيب
أنت قد تعرفها
إنها تأتي في برنامج " أجبني أيها الطبيب " الذي يعرض هذه الأيام
إنها الدكتوره جانغ مي يونغ
!آه تلك
رأيتها عدة مرات عندما أمر بالمحطات
إنها رشيقه
محاميه أوه , هل تشعرين بالسوء تجاه أمر ما ؟
ماذا ؟
لاشئ
أعرف لماذا تبدو مستاءه المحاميه أوه
ماذا ؟
لأن المحامي كيم يخطط للمواعده
!غو داي يونغ
رجاء , قم بعمل موعد للمحاميه أوه كذلك
..أه , أجل سأفعل
..سأفعل ..لنرى
آه , أنه هنا واااو
..وااو هذا
هنا
ماهذا ؟
هل سنشويها مملحه ؟
أنا أفضلها متبله
ماذا ؟ مالذي قلته ؟
متبله ؟
إذا كنت تريد تذوق النكهه الحقيقيه للأنقليس , عليك أن تشويها مملحه
إذا قمت بتتبيلها
قبل أن يصبح اللحم مطبوخ ستجدها محروقه
النكهه الأصليه للأنقليس وطعمه بتقليل التوابل فيه
هكذا , قم بقلبها بهذه الطريقه
لتوقف خروج النكهه الوفيره من الأنقليس
بعدها قم بطهو الجلد مرة أخرى
النقطه الأساسيه هي التركيز على المذاق العلكي
مثل الكمتشي مع اللحم المشوي
ومثل الوسابي مع السوشي
" يعرف الوسابي باسم الفجل الياباني ويستخدم لعمل نكهة قوية في البهارات وطعمه أقرب لطعمل الخردل "
لتحصل على الطعم الفريد للأنقليس
وكذلك للتخلص من الدهون مرة واحده
ضعها بالزنجبيل والصلصه
الآن يمكنكم تجربتها
بمجرد وضعها بفمك تشعر أن قوة تنجرف بداخلك
سوف تجرب ليلة استوائية في يناير
لنجربها - أجل -
سوف استمتع بالوجبه
شهيه طيبه - أجل -
مذاقها كامل
انه كذلك - أجل-
لكنه لذيذ
"اطوي ورقة الباريلا " نوع من أنواع النعناع
تناولوا الكثير
أنا أكلت الكثير
أليس لذيذ ؟ - أجل -
أنها مشعه , مذاقها جيد جداً
يمكنني أن أموت من أجلها
...اوو انها حقاً
...هناك شئ ما يخرج
عليّ البدء بالحمية مرة أخرى من الغد
إنه ساخن
مالذي علي فعله بهذا ؟
إنه الأفضل
أنا ممتلئة جداً
الآن فقط تبقى الذيل
محامي كيم , تناول الذيل
يقال بأن الذيل جيد لطاقة الرجل
أنا بخير
غو داي يونغ , تناوله
إذا شخص عازب تناول شئ كهذا , فقط سيحصل على ليالٍ صعبه
يجب أن تأكله أيها المدير طالما أنك متزوج
هل أفعل ؟
العظام علكيه
وااو , انه شئ قوي
قوي ؟
يا أطفال عليكم أن تأكلوا طعامكم بتوازن غذائي
لا تأكلوا فقط اللحم والبيض
هاه ؟
تناولوا بعض الكمتشي أيضاً
خذا , واحده لكل واحد منكم
لا أريد , إنها لاذعه جداً
الفتيات يحبون الرجال الذين يأكلون الطعام اللاذع
ماذا ؟
أمي , سآكل الكمتشي
وااو دوك يونغ أنت رجل حقيقي
إنها ليست لاذعه مطلقاً صحيح ؟
حقاً ليست لاذعه ؟
!آه لاذعه , لاذعه
ماء , ماء , ماء
ياا ماهو اللاذع ؟
حتى أن أخيك الصغير أكلها بشكل جيد
آه , لكن هذه المرأه لي سو كيونغ
هل تناولت الزلابيه أم قامت برميها ؟
إنها حتى لم تقل كلمة شكراً
أوني , أرجوكِ أن تتفهميها
يبدو أن ها مشغولة جداً هذه الأيام
حتى لو اتصلت بها لتتناول الطعام معي أنا وأوبا داي يونغ
دوماً تخبرني بأنها لاتستطيع بسبب العمل
داي يونغ أوبا ؟
الرجل المجاور لكما ؟
هل لهذا هي مشغوله ؟
إنها تحاول تفادي الرجل الذي يسكن بجانبها
إذاً لماذا لم تعتذر له ؟
لا , لا
ماكان عليها أن تبلغ عنه من البدايه
ماذا ؟ مالذي تقصدينه بهذا ؟
ألا تعلمين ؟
"سو كيونغ رأت المعتدي " لا تسأل
ولأنه يبدو مثل الرجل الذي يسكن بجواركما
قامت بتقديم بلاغ عنه
ماذا ؟
لكن بعد أن استمعت لها , يبدو أنها كانت مشوشه
المذنب كان يلبس نفس الزي الرياضي الذي يرتديه جاركما
كما أن طوله مشابه أيضاً
,عل كلٍ
,حتى ماقلته لك الآن
احتفظي به سر
لماذا هناك العديد من الأسرار التي تشاركيني إياها ؟
مرحبا
رجاء أعيدي لي مبلغ هذه
هل هناك مشكلة بالملابس ؟
فقط التصميم لم يعجبنا
خذي - آه -
إذاً هل أطلعك على تصاميم أخرى ؟
لقد وصلتنا للتو مجموعة جديده
فقط أعيدي لي المبلغ
في المره القادمه , سأحضر زوجي ونأتي للشراء
بما أنني جئت لوحدي لشرائها
لم يعجبه التصميم
أجل , فهمت
ألست من جائت أمس برفقة ذلك الرجل للشراء ؟
أمس , قلتي بأنه لم يكن زوجك
إنه زوجي بالفعل
لكننا تشاجرنا
فقط قلت ذلك لأنني كنت غاضبه
انتهيتي , صحيح ؟
وااو , هذا الشئ حقاً
..الآن تأثير الأنقليس
أعتقد بأنها ظهرت
...آه هذا , هذا
أنا أتعرق مثل الخنزير - أنت -
...أيها المدير حقاً
..أنا آسف
يارجل أنظر اليه
شكراً لك , لقد استمتعت بالوجبه
هذا لاشئ
مكالمه من هاتفي
آه محامي يو
لنخرج بسرعه
أوه انه منعش
لقد استمتعت بالوجبه
هل عليّ أن أقوم بتحديث مدونتي قليلاً
آه أجل أنا بخير أيضاً
..انه لاشئ لكن
أوه أخفتني
تناولي الحلوى
لاعليك , كل أنت منها
أجل
المعذره أيها المدير - أجل -
هناك صديقان رجل وامرأه
لكن ذلك الرجل يقوم بعمل مواعيد مدبره للجميع
لكن فقط تلك المرأه التي تجمعه صداقة بها
..لم يقم بعمل موعد من أجلها مطلقاً
مالذي يعنيه هذا ؟
إنها واحده من أمرين
إما أنه يحب تلك المرأه
أو أنها تحرجه عند تقديمها للآخرين
أوه غو داي يونغ
هل تريد حلوى - أجل -
مالذي عليّ فعله ؟
أعتقد بأن غو داي يونغ يحبني حقاً
أنا سوف أدفع
غو داي يونغ مارأيك بالقهوه ؟ - لم هؤلاء الناس يفعلون هذا لي ؟ -
هذا جيد
لماذا الجميع يحبني هكذا ؟ - لنذهب -
هيا لنذهب
لا لا , أنا سوف أذهب للدفع وآتي
أجل , أعطني إياها
حسناً
أجل
إذا سوف أرسل رقم هاتفك من أجل موعدكما المدبر الأول برساله نصيه
بهذه السرعه ؟
..جانغ مي يونغ
أستطيع أخذهم بنفسي
ليس هذا
إن هذه القصه لإحدى صديقاتي - أجل -
...هناك رجل ما
يحب امرأة ما - أجل -
لكن , رجل آخر
أيضاً يحب نفس المرأه
لهذا , ذلك الرجل الآخر
يحاول القيام بموعد مدبر من أجل ذلك الرجل
آه , لهذا
ذلك الرجل
والرجل الآخر
يحاول تقديم تلك المرأه له , صحيح ؟
لا ..ليس هذا
...هنا
A هذه القشه - أجل -
B يحب القشه - أجل -
B تحب القشه C لكن حتى القشه
... عن قصد تقوم بعملC لهذا القشه
A موعد مدبر للقشه
لماذا ؟
لأنه يحاول التخلص من منافسه
...B لهذا القشه
تشعر بأن رأسها سوف ينفجر
مالذي عليها فعله ؟
..حسنا
مالذي تفعله الآن ؟
آه , الإنقليس التصق بأسناني
هل تعلم أي قشة هذه ؟
...محامي كيم
لايمكنك أن تأخذ هذه أيضاً
..لكن لماذا , هي هكذا
لماذا هي طماعة بشأن القش هكذا ؟
!إنه بالفعل السيد شيكشا
بما أنه مضى وقت لم يقم بالتحديث , قام برفع المستوى
الإنقليس
ماهذا ؟
ليس وكأنه أحد الإفلام رباعي البعد
يمكنني أن أشم رائحة الأنقليس من مكان ما
أوه أيها المدير
هل أكلت الأنقليس ؟
أجل , جاء غو داي يونغ و دعانا للغداء
غو داي يونغ ؟ - أجل -
هل يمكن أن غو داي يونغ قال شئ عني ؟
لا , لم يفعل
لماذا ؟
هل هناك شئ آخر حدث بينكما ؟
لا
...آه , صحيح , غو داي يونغ
...قام بعمل موعد مدبر للمحامي كيم
...المرأه التي قدمها له
على مايبدو أن وجهها جميل ومؤهلاتها كذلك
أتمنى أن ينجح لقائهما هذه المره
وأتمنى أن يمضي موعدهما بشكل جيد
عندها ستزول عنه هستيريا العزوبيه
عندها سنتمكن من العمل بإرتياح
أوه , محامي كيم , مبارك
ماذا ؟ بشأن ماذا ؟
سمعت بأنك ستذهب في موعد مدبر
سمعت بأنها جميلة جداً
أتمنى بأن يمضي موعدكما بشكل جيد
وأن تنجح في الزواج
آه , صحيح
البدله التي اشتريتها أمس
أعدت مبلغها
ماذا ؟
أنت بالعاده بطيئه بالأمور التي لها علاقة بالعمل
لماذا أنت بهذه السرعه في الأشياء عديمة الفائده
عذراً ؟
استرجعيها مرة أخرى
سوف أرتديها في الموعد المدبر
عندها فقط سأتمكن من الزواج كما تتمنين , سكرتيره لي
..آه , وأيضاً
هل هذه شركة محاماة أم مطعم ؟
إذا خرجت رائحة طعام هكذا
كسف سيأتمننا الزبائن و يتعاقدون معنا ؟
سكرتيره لي , اذهبي بسرعه لغرفة الخدمات وكلي هناك
ذلك السافل , المريض النفسي
بهذا الغضب المريع له
لنرى إن كان سيتزوج حتى
آه , ساخن
...ياا, لكن
حتى لو كنتي غاضبه , كيف تقومين برمي الطعام ؟
ليس هذا ماحدث
كنت أحاول ازالة الماء لكنها اندفعت أيضاً النودلز
أنا أموت من الجوع
ألن تأكلي هذه ؟
||خطاب استقاله ||
هذا مزعج , مزعج جداً
هوون يونغ دوك يونغ أريد النوم أطول قليلاً
كونا هادئين , هذا مزعج
يا الهي
كنت سأرتاح لفترة قليلة فقط
لقد نمت كثيراً
سوكيونغ , هذه الفتاة لابد أنها غادرت من المكتب الآن
يا الهي , إذا أمسكتني سوف أنتهي , مالعمل ؟
مالعمل ؟ مالعمل ؟ مالعمل ؟
أوه يا الهي , يا الهي
كيونغ مي
لماذا خرجتي من منزلي ؟
ماذا ؟
...أوه أنا ..أنا
جئت لآخذ إناء الزلابيه
هناك أمر مفاجئ لذا أردت استعمالها
إذا كنتِ قد أكلتي الزلابيه عليكِ إعادتها فوراً
إذاً أنا ذاهبه
هل سوف تذهبين فقط ؟
تناولي العشاء واذهبي بعدها
...آه..أنا
عليّ أن أعطي العشاء لعائلتي
إذاً سوف أذهب
..تعالي
يمكنك الاتصال بوالدتك بالقانون لتخبريها بأنك سوف تبقين للعشاء
أنا أمر بأيام صعبه
عندما أريد اخراج توتري
تعرفين بأنني بحاجة لتناول شئ لذيذ , صحيح ؟
لكن لايمكنني الذهاب للمطعم وحدي
هل لدي أحد يفعل هذا سواك ؟
يمكنكِ أن تقولي لها بأنه عليك الإعتناء بي لأنني مريضه
!آه أنا مريضه
قلبي يؤلمني
حسناً
كيونغ مي , شكراً لك
سوف أضع هذه وأخرج في الحال
حسناً
أجل , أمي هذه أنا
كنت خارجه للتو من المتجر
لكن جائني اتصال من سو كيونغ تخبرني أنها مريضه
سوف أعد لها بعض العصيده وآتي
تناولوا العشاء مع الأطفال
ماذا ؟
أجل , حسنا
أجل
ماذا ؟
عندما أخبرك أن تعيدي المبلغ
طلب منك أن تستعيديها مرة أخرى ؟
هل أنت السكرتير الشخصي للمحامي كيم أم ماذا ؟
ذلك الشخص تجاوز حدوده حقاً
أنا بخير
هل تبكين على شئ كهذا ؟
خذي
إنه هكذا معك
كم سيكون سئ مع زوجي ؟
لا عجب
أن شعره بدأ يسقط هذه الأيام بشكل أكبر
زوجي المسكين , مالذي ستفعله ؟
ماهذا؟
هل بكيتي لأنك قلقه على زوجك ؟
أجل
...أنا , ليس لدي شخص يشعر بالسوء من أجلي
أفكر بترك الشركه
حقاً ؟
كنت أفكر بهذا من قبل
أمر بوقت صعب بسبب المحامي كيم
يمكنني أن أستمر بالعيش بمفردي
بالتفكير بعمري ألا يجب أن أغير مهنتي ؟
في الحقيقه , لايمكنني الإستمرار بالعمل بهذه المهنه طالما أكبر
هذا صحيح
علاوة على هذا , منذ أن عملت في شركة المحاماة جنون الشك لديّ أصبح أكبر
حتى أنني فقط أقوم بأذية الآخرين
أنت هكذا بسبب الرجل الذي يسكن بجانبك , صحيح ؟
لهذا , فقط اعتذري له
انسي
هذا متأخر جداً على الإعتذار
الآن , يمكننا أن نأكل
لنأكل
في الحقيقه , في الشتاء , تبدو وكأنها قذائف مشويه
إنها حقاً لذيذه
كيف يمكن أنها بهذه النعومه ؟
من الجيد أنكِ جئتِ صحيح ؟
إنها ليست مزحه
لا أعتقد بأنها قذائف
إنها حرير
نخبك , شكراً صديقتي
أوه ماذا أفعل ؟ لايمكنني التوقف
تعرفين , صحيح ؟
أنني أحب الروبيان حقاً
نخبك
آه أنه لذيذ
إذا كان لديك الكثير من الأمور المقلقه
عادة تنفتح شهيتك
أوه , ساخن
مرحبا ؟
أوه عزيزي , هل خرجت من العمل ؟
ماذا ؟ لايمكنك الدخول للمنزل ؟
لماذا ؟
حسنا
سوف أذهب الآن
حسناً
آيش هذا الرجل
صديقتي
أحتاج للعوده للمنزل
لماذا ؟
أعتقد أن والديّ في القانون قد أخذا الأولاد وخرجوا لتناول العشاء
لكنهم أخذوا حتى المفتاح الإحتياطي وذهبوا
فقط أنا وأمي في القانون نحمل هذا المفتاح
لذا سوف أذهب بسرعه لأفتح له الباب وأعود
حسنا ؟
هل تطلبين مني أن أبقى هنا لوحدي ؟
انسي ذلك
مهلاً
هل ستتركين كل هذا ؟ مثل النفايات
صديقتي , سوف أعود قريباً
عليك العوده بسرعه
اتركي لي بعض منها
!حسنا
من ؟
هذه أنا جين يي
مالذي جرى ؟
أوبا , خذ
ماهذا ؟
أنا صنعتها
لقد تسائلت لم جئتِ ولم ترسلي رسالة نصيه
هذا لأنك صنعتِ هذه
لقد سمعت كل شئ
عن السبب الذي تشاجرتما بشأنه أنت و سو كسونغ اوني
هل اخبرتكِ بنفسها أنها بلغت عني ؟
لا
أعرف بأنك قد تكون غاضب جداً
لكن أكثر من هذا أعرف
بأنه لم يكن خطأ سو كيونغ أوني بتلك الحادثه
أعتقد أنه خطأ البدله الرياضيه
ماذا ؟
لذا من الآن فصاعداً لاتلبس البدلات الرياضيه , بصفتها مذنبه
لكن ارتدي هذا
هناك فقط واحد منه في هذا العالم
لذا لن يسئ أحد فهمك
أنت ..لم يسبق وأن كرهتِ أحد , أليس كذلك ؟
ماذا ؟
آيقوو
!بدله رياضيه , هاه
ماهذا ؟
لقد قال بأن الباب مغلق , ماذا حدث ؟
!عزيزي
ماهذا ؟
مالذي حدث ؟
ماهذا المظهر ؟
لقد كذبت لأنني أردت مفاجئتك
أردت التمتع بوقت حميم معك منذ وقت طويل
...أمي وأبي وكذلك الأطفال
أرسلتهم جميعاً لتناول العشاء في الخارج
مالأمر ؟
مالمشكله التي فعلتها مرة أخرى ؟
هاه ؟
تعتقد بأني سأخدع مرة أخرى ؟
أنت تحاول تغطية المشكلة التي فعلتها
هل تعتقد بأني سأخدع كل يوم ؟
ليس هكذا
انظر لنفسك , ألن تتكلم ؟
اعترف ’ اعترف , اعترف - هذا مؤلم -
ألن تتحدث ؟ ألن تتحدث ؟
بسرعه اعترف , اعترف , اعترف - لاتفعلي هذا -
..ليس هكذا
هذا لأنني أكلت الأنقليس
لأنني أكلت ذيل الأنقليس
انقليس ؟
ياا لماذا جئت الأن فقط
لم أنتِ هنا؟
كيونغ مي طلبت مني أن آتي إليك
أوني أخبرتني أنها لن تستطيع المجئ بسبب أمر مهم
آيش فتاة سئيه
لست بحاجة لصديقة أو أي شئ
آيش حقاً
أنا وحيدة في هذا العالم
أوني , هل حدث شئ ؟
هل عليّ أن أتصل بـ داي يونغ أوبا , أيضاً ؟
آه هذا الـ غو داي يونغ , غو داي يونغ
ألا تعرفين بأنني أتفاداه هذه الأيام ؟
ألم أخبرك بأني لا أريد الأكل معكم ؟
ألا تعرفين حتى بأني أتفاداه ؟
أعرف
تعرفين ؟
لكن ألا تكرهيني ؟
أجل , أكرهك
صحيح
لابد أنك تكرهيني
ليس أنت , بل أكره داي يونغ أوبا
ماذا ؟
في اليوم الذي خرج فيه غو داي يونغ من مركز الشرطه أكل معي الغداء
ولم يخبرني حتى بأنه تم اعتقاله كـ مجرم
أنا حقاً مستاءه
آه الجو بارد
أجاشي , اكويها
آيقوو
أين ذهب ؟
أنا هنا - أجل -
في الحقيقه أزيائك متكامله مع وجهك
مالذي تقوله ؟
..عندما أرتديهم , كيف أقولها
حتى القضبان تصبح أنيقه
لكن عندما ترتديهم تضل القضبان قضبان
تبدو بحالة سيئه , سيئ
ماهذه المزحه ؟
أين السئ ؟ أين ؟ أين ؟
آيقوو
أين الذي يبدو سئ ؟
...انظر لنفسك ..أيها الـ
أوه جين يي
أوبا أرجوك أنقذني
ماذا ؟
أوني , أرجوك عودي لرشدك
أوني
احضري كيونغ مي , كيونغ مي
أوني أرجوكِ عودي لرشدك
أوني
احضري كيونغ مي , كيونغ مي
احضريها بسرعه
أين كيونغ مي ؟ - أوبا -
أين هي ؟
أرتديت ما أعطيته لك
انه غو داي يونغ
اعتقدت بأنني اختفيت , أليس كذلك ؟
لكني لن أختفي اليوم
لماذا ؟
..أنا
ليس هناك شئ أخافه عندما أثمل
مرحبا
آه , حقاً
أوبا , أوني ثمله بالكامل
أنا حقاً خائفه لقد قالت بأنها عاشت بشكل خاطئ
بسرعه احضري كيونغ مي
كيونغ مي بسرعه
الشوارع خطره , عودي للبيت قبل أن يصبح الوقت متأخر جداً
ماذا عنكما ؟
هناك شئ علينا أن نتحدث بشأنه
آه - بسرعه -
حسناً
بسرعه
أنتما الإثنان عليكما أن تتصالحا
مهلاً
عليك أن تحضري كيونغ مي بسرعه , حسناً ؟
سوف أعطيك 5 دقائق , 5 دقائق
انظري هنا
هل شربتي الكثير ؟
أنا آسفه
لم أكن هكذا عندما كنت أصغر في السن
كنت أثق بالناس كثيراً
حتى أنني كنت أعيش بدون أن أقفل الباب
إذا طلب مني أصدقائي أن أعيرهم المال
أعطيهم بدون أيّ شكوك
...آه , لكن
بعد أن عملت في شركة المحاماة
بدأت أصبح أكثر ريبه
..وأيضاً
بعد أن تطلقت وبدأت بالعيش بمفردي
لم أعد أستطيع الثقه بالناس
..على كلٍ
أنا آسفه
أنا آسفه لأنني شككت بك
وآسفة لأنني أخفيت حقيقة أنني من قام بالإبلاغ عنك
أنا آسفه لأنني لم أعتذر لك
حسنا , فهمت توقفي عن الإعتذار
أنا آسفه لأنني أستمر بالإعتذار
!أنا آسفه! أنا آسفه
أنا آسفه غو داي يونغ
أنا آسفه
أنا آسفه! أنا آسفه
أنا آسف
أنا آسفه
آه أنا آسفة جداً
لم أعرف بأني سوف أستعمل طاقة الإنقليس بهذا
أنا آسفه لأنني جعلتك تستعمله بهذا
إذا كنتي آسفه فقط ابقي هادئه
سوف أبدأ بالغضب مرة أخرى
أنا آسفه لأنني أخذت جائزتك
ماذا ؟
كنت أتسائل أين اختفى , لكن أنتي من أخذه ؟
أعيديه فوراً
...كنت سأعطيه لك لكن باراسي تغـــ
أنا آسفه
آيقوو
أنا آسفه
مالذي فعله غيبارا ؟ هل عظه وهرب ؟
ذلك السافل
ماهي الوضعيه التي أقف بها الآن ؟
أجل , صحيح يدي اليسرى
منذ أن هناك الكثير من شاشات المراقبه المزيفه
رجاء حافظ على حراسة وأولوية هذا المكان في المستقبل
أجل
كاميرات المراقبه أيضاً جيده
الإناره كذلك جيده
تحملي
هذه الملابس جديده إنها المره الأولى التي ارتديها
تحمليه واسترخي
أنا آسفه
إنها تعتذر بشكل مستمر مرة أخرى
...أنا آسفه... أنا آسفه
ss501fansubs الترجمة مقدمه من فريق
ترجمة : ناو تشان
انتاج ورفع : بلودراجون
زوجتك طلبت الطلاق أولاً ؟
هل يمكن أن يعقل هذا ؟
إنها مخادعه
وهي من طلب الطلاق بمفردها
مالسيكولوجيه خلف هذا ؟
تعرفين هذا سكرتيره لي , منذ أنك واعدتي الكثير من الرجال صحيح ؟
ألا تشعرين بالحريه والراحه بعد الطلاق ؟
يمكنك أن تعيشي حرية المواعده مرة أخرى
كلماتك قاسية جداً
لم أعد السكرتيره لي بعد الآن , أنا أستقيل منذ اليوم
بما أنه لديك الآن رجل
هل تقولين أنه لم يعد يخيفك شئ ؟
مالذي حدث في هذا الوقت ؟
لقد تركت عملي
وااو لي سو كيونغ رائعه واااو
لماذا فجأة انفجرت من الغضب ؟
اتبعيني , عندما تشعرين بالكآبه , لايوجد هناك مكان أفضل منه
أمي , هل يمكنني مساعدتك ؟
لا شكراً
هل أنتِ جدة سو كيونغ أوني ؟
لستُ جدتها أنا امها
لماذا جئتِ ؟
تطبيق شركة الزواج الإستثماريه ؟
لقد قمت بقراءته وسوف تتزوجين هذا العام
لا شكراً , هل قلت بأني أريد أن أتزوج ؟
انسي ذلك , انسي ذلك
لماذا تمزقينه ؟
إذا كنتي ستقومين بهذا لا تأتي إلى منزلي
غادري , غادري حالاً
سكرتيره لي ملابسك تماماً مثل البارحه
ماهذا سكرتيره لي ؟ ألم تذهبي للمنزل البارحه ؟